Monday, 12 May 2008

NAXOS - MAY 25

Petit déjeuner sur la belle terrasse du Sirocos. C'est vraiment un endroit très agréable pour séjourner. Puis nous prenons le Blue Star à 11 h 55 pour Naxos. Nous longeons les côtes de Paros et 45 minutes plus tard, nous voilà arrivées à Naxos. Quelqu'un devait nous attendre au port, mais nous ne voyons personne. Après deux coups de fil à l'hôtel, voilà enfin notre véhicule. A part la chambre, qui est mignonne, et la situation, vers la plage, nous n'aimons pas trop cet hôtel, qui se veut familial et sympa, mais on sent que l'amabilité est de façade. . Un petit tour dans le Kastro, la partie ancienne de la ville, superbe. . . Un vrai régal que de flâner au hasard des ruelles et admirer la vue depuis le sommet de la colline.
.
Je rejoins Jocelyne et ensemble, nous allons à la Portara (ou temple d'Apollon), le monument le plus célèbre de Naxos. . .
Encore des poulpes suspendus, plastique, pas plastique? On se demande! . . . La statue d'Ariane. Ariane, dans la mythologie, a aidé Thésée à venir à bout du labyrinthe et tuer le Minotaure, ensuite à quitter la Crète, mais la pauvre Ariane a été abandonnée par Thésée à Naxos... Et c'est Dionysos qu'elle va épouser...
Le coucher de soleil sur la mer et la Portara est splendide. . .
C'est au restaurant Apostolis que nous mangeons ce soir, très bon et très sympa.
**************************************************
We are leaving our nice accomodation, sigh! Sirocos Rooms is really a nice place. We also get a transfer to the port, so that we don't have to carry our luggage... We take the Blue Star at 11.55 (7 €) and 45 minutes later, we arrive in Naxos.
The boat passes all along the coast of Paros, so that we can admire the island another time.
Once in Paros, we are supposed to get transfer to the hotel, but nobody waits for us. I call the hotel and they say someone is at the port to wait for us. There are less and less people on the port and we don't see anyone with a signboard saying "Hotel Galini". I call again after a while and they say they did not see us. At last, someone is coming....
No good start with this hotel... We find the welcome not being very genuine. It is a family run business and there is something we don't like about their attitude. They seem to be friendly, but we feel they are not. It is a bit strange. The room is quite nice though, so there is nothing to complain about on that side. And it is very conveniently situated, at the end of the port and near the beach. Still, I won't recommend the hotel. I am having a walk on my own in the old part of the city, the Kastro, so truly beautiful. . . .
. Then, I walk with Jocelyne to the Portara, the landmark of Naxos. From there, the view over the city and the coast is great. . . .
. . . There are many cafés all along the port and often, the decor is very funny. .
. Sunset through the Portara is beautiful.
Then, we have our dinner at "Apostolis", a very nice and friendly restaurant in the Market Street. . ***************************************************

PAROS - MAY 24

Aujourd'hui, c'est le tour de l'île de Paros en voiture.... Les paysages sont magnifiques, donc nous faisons de nombreux arrêts photos...
Tout d'abord avant Naoussa pour admirer la vue sur la baie et la campagne environnante. Ensuite, Naoussa, charmant petit port au nord de l'ile de Paros.... C'est tellement tranquille que les chats peuvent faire leur sieste tranquillement sur les bateaux....
Les ruelles sont superbes et si calmes... .
Rien ne saurait déranger le minou qui dort...
. Puis contituation vers le centre de l'île, parsemé de chapelles. . Arrêt à Lefkes, le beau village de Paros. C'est là que nous dégustons notre merveilleux pique-nique... Pain délicieux, feuilles de vigne farcies, yaouorts crémeux, oranges juteuses...
Balade dans les rues pentues de ce village, tout est source d'émerveillement. . . . .
Comme toujours le bleu et le blanc sont les couleurs dominantes. La vue sur la campagne environnante est superbe. Puis nous continuons notre périple par le côte est, Pisso Livadi et autres stations balnéaires et plages... Les poulpes sont pendus à leur corde, on dirait presque du plastique... Les chats se cachent à l'ombre pour échapper à la chaleur, il fait vraiment chaud!
L'eau est cristalline... Et toujours cette magie du bleu et du blanc, on ne s'en lasse pas! . . .
. . . . On voit Antiparos au loin, mais nous restons sur l'île de Paros, il y a déjà tant à voir. Nous sommes KO quand nous ramenons la voiture vers 19 h... *********************************************************************************
Today, we drive all around the island of Paros. We have booked a car at Iria Rent a Car, for 25 € the day. We first drive north and make a stop before Naoussa to enjoy the view over the countryside and the bay. Then, Naoussa and its port, very pretty. ..It is a very peaceful little town, cats sleeping here and there...Then, to Lefkes, making first a stop at the old marmor quarries, but there is not much to see there. .In Lefkes, we leave the car on the road outside the village and we start our walk through the narrow streets. It is such a beautiful village. The main square with its old café is so pretty. Lefkes used to be surrounded by windmills, but there are only a few remaining. The Agia Triada Church is made of marmor and can be seen from far away. ....Then, back to the coast, making several stops all along the way. Jocelyne even goes for a swim and she enjoys it a lot.. We enjoy a refreshing Nescafé Frappé on an airy terrace by the sea. It is so hot today.. . .
. . . . It has been hot all day and we are quite tired when we get back to town around 7 pm.
******************************************* http://www.iriacars-paros.com/