Tinos Town (Hora) from above
Tinos ville (Hora) vue d'en haut
.
.
.
We take a rental car today, 
as it is the best way to discover the island. We thought of hiring a scooter, but it might be too dangerous and the roads are quite steep on Tinos island.
So off we go, driving from village to village, 
.
.
starting in Triandaros, 
.
.
Arnados, Koumaros.
We walk up 
to the summit of Mt Exoburgo, 
the highest of the island (540 Mt). From there we get beautiful views 
on all sides of the island. 
.
.
We enjoy a nice picnic with delicious Tinos cheese. We also meet a few sheep
up there. Then, we drive to Volax, a nice village with funny street signs
.
.
Volax is surrounded by large granite boulders that make a nice landscape. There is even one just above the open air theatre. 
as it is the best way to discover the island. We thought of hiring a scooter, but it might be too dangerous and the roads are quite steep on Tinos island.
So off we go, driving from village to village, 
.
.
starting in Triandaros, 
.
.
Arnados, Koumaros.
We walk up 
to the summit of Mt Exoburgo, 
the highest of the island (540 Mt). From there we get beautiful views 
on all sides of the island. 
.
.
We enjoy a nice picnic with delicious Tinos cheese. We also meet a few sheep
up there. Then, we drive to Volax, a nice village with funny street signs
.
.
Volax is surrounded by large granite boulders that make a nice landscape. There is even one just above the open air theatre. 
Then, we get great views of the northern coast. 
.
.
.
.
We arrive at Pyrgos, 
on the western part of the island. 
.
.
.
It is a beautiful village, with so many nice streets.
.
There we enjoy our first Nescafé Frappé, delicious!
.
.
.
.
.
.
Then, we drive to the port of Panormos, a few kms away, where it is very quiet. Of course, we stop often to admire the great views. On the way back to Hora (Tinos town), we stop at Kardiani.
.
.
.
.
.
.
Tinos islands has many churches 
and chapels, 
they are scattered all over. There are 750 of them, yes, just on the Tinos island. 
There are also numerous dovecotes, 
many being beautifully restored 
and some in a bad state. 
The lower part was used for storage and the upper part was and is still used by pigeons that make it their homes.
All villages are very nice and the main colours are blue and white. There are many staircases, passages, narrow alleys. 
Everything is neat 
and well kept.
.
and flowers everywhere.
.
Aujourd’hui, nous louons une voiture pour faire le tour de l’île. Nous voulions louer un scooter, mais Tinos est une île montagneuse et le scooter est plus dangereux…
Nous allons de village en village, en commençant par Triandaros, 
Arnados, Koumaros. 
Nous faisons un stop pour gravir le Mont Exoburgo, 
qui est avec ses 540 m, le plus haut sommet de l’île. De là haut, les vues sur toute l’île sont superbes. 
.
Nous mangeons notre pique-nique, avec entre autres du délicieux fromage de Tinos, légèrement piquant. Puis nous allons à Volax, 
un village tout mignon avec des 
plaques de rues spéciales, 
.
.
tout autour du village, il y a de gros rochers ronds qui décorent bien le paysage. Ensuite, en route vers l'ouest de l'île, nous avons des vues superbes sur la côte nord. 
.
.
Arrivée à Pyrgos, 
à l’Ouest de l’île. 
Ce village est magnifique, tellement "typique". Ruelles blanches, escaliers, fleurs partout,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Là, nous nous offrons notre premier Nescafé frappé, un délice ! 
.
Un petit arrêt au port de Panormos, quelques kilomètres plus bas, encore bien calme, et où les chats font la sieste. 
.
.
.
.
Sur la route du retour vers Hora (Tinos-ville), nous faisons un stop à Kardiani, 
.
village perché.
.
Tinos a un grand nombre de chapelles 
et d’églises, de toutes tailles. Il y en a 750…. 
Pas mal pour une île qui n’est pas très grande (faire le tour de l’île représente environ 80 km). Il y a aussi de nombreux pigeonniers, 
en plus ou moins bon état. 
Ceux qui sont restaurés sont superbes, avec leurs motifs géométriques. Et bien sûr, tous les villages, pleins de charme avec leurs ruelles blanches, les passages voûtés, les fleurs, 
et tout ce bleu, 
.
qui se retrouve dans beaucoup de détails : une porte, une fenêtre, un pot de fleurs, un clocher, 
un portail, un compteur…. Et même notre voiture de location est bleue!
.
.
.
.
We arrive at Pyrgos, 
on the western part of the island. 
.
.
.
It is a beautiful village, with so many nice streets.
.
There we enjoy our first Nescafé Frappé, delicious!
.
.
.
.
.
.
Then, we drive to the port of Panormos, a few kms away, where it is very quiet. Of course, we stop often to admire the great views. On the way back to Hora (Tinos town), we stop at Kardiani.
.
.
.
.
.
.
Tinos islands has many churches 
and chapels, 
they are scattered all over. There are 750 of them, yes, just on the Tinos island. 
There are also numerous dovecotes, 
many being beautifully restored 
and some in a bad state. 
The lower part was used for storage and the upper part was and is still used by pigeons that make it their homes.
All villages are very nice and the main colours are blue and white. There are many staircases, passages, narrow alleys. 
Everything is neat 
and well kept.
.
and flowers everywhere.
.
Aujourd’hui, nous louons une voiture pour faire le tour de l’île. Nous voulions louer un scooter, mais Tinos est une île montagneuse et le scooter est plus dangereux…
Nous allons de village en village, en commençant par Triandaros, 
Arnados, Koumaros. 
Nous faisons un stop pour gravir le Mont Exoburgo, 
qui est avec ses 540 m, le plus haut sommet de l’île. De là haut, les vues sur toute l’île sont superbes. 
.
Nous mangeons notre pique-nique, avec entre autres du délicieux fromage de Tinos, légèrement piquant. Puis nous allons à Volax, 
un village tout mignon avec des 
plaques de rues spéciales, 
.
.
tout autour du village, il y a de gros rochers ronds qui décorent bien le paysage. Ensuite, en route vers l'ouest de l'île, nous avons des vues superbes sur la côte nord. 
.
.
Arrivée à Pyrgos, 
à l’Ouest de l’île. 
Ce village est magnifique, tellement "typique". Ruelles blanches, escaliers, fleurs partout,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Là, nous nous offrons notre premier Nescafé frappé, un délice ! 
.
Un petit arrêt au port de Panormos, quelques kilomètres plus bas, encore bien calme, et où les chats font la sieste. 
.
.
.
.
Sur la route du retour vers Hora (Tinos-ville), nous faisons un stop à Kardiani, 
.
village perché.
.
Tinos a un grand nombre de chapelles 
et d’églises, de toutes tailles. Il y en a 750…. 
Pas mal pour une île qui n’est pas très grande (faire le tour de l’île représente environ 80 km). Il y a aussi de nombreux pigeonniers, 
en plus ou moins bon état. 
Ceux qui sont restaurés sont superbes, avec leurs motifs géométriques. Et bien sûr, tous les villages, pleins de charme avec leurs ruelles blanches, les passages voûtés, les fleurs, 
et tout ce bleu, 
.
qui se retrouve dans beaucoup de détails : une porte, une fenêtre, un pot de fleurs, un clocher, 
un portail, un compteur…. Et même notre voiture de location est bleue!
Et quelques chats 
.
.
ou chèvres 
qui surveillent notre passage…
qui surveillent notre passage…
No comments:
Post a Comment